Un otro día en el paraíso
Esta semana he practicar en muchas maneras.
Tengo un evento nuevo que me gusta mucho y esta vez el tema fue Supermercado. Mis frases de este vez fueron
- Olividé mis bolsas de tela entonces necesito compra las bolsas de la compras.
- El cajero necesitó efectivo porque la máquina (terminal) de la tarjeta de crédito no funcionó.
- Las estanterías no tienen papel de baño porque todas las gentes los compraron durante la pandemia.
Necesito aprender los miembros de la familia. Lo sé los miembros de la familia cerca pero necesito aprender los miembros de la familia extendida. Por ejemplo
El cuñado - Brother in law La cuñada - Sister in law
Estoy muy familiar con la palabra El primo (y entonces la prima) gracias de Cilek Kokusu!
La nuera - Daughter in law El yerno - Son in law
El nieto - Grandson La nieta - Grandaughter
Para mi amiga, creé una lección con algunas canciónes. La canción fue Another Day in Paradise de Phil Collins. Encontré dos versiónes diferentes con letras diferentes y las letras a la ayudar entender el mensaje de la canción. En fin, toqué la canción en ingles.
Ella llamó al hombre en la calle
“Señor, ¿puede ayudarme?
Hace frío y no tengo lugar donde dormir
¿Puede recomendarme algún lugar?”
Él siguió caminando, no miró atrás
Simulaba no poder oírla
Comenzó a silbar mientras cruzaba la calle
Parece vergonzoso estar allí
Oh, piénsalo dos veces, es otro día para
Ti y para mi en el paraíso
Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti,
Para ti y para mi en el paraíso
Ella llamó al hombre en la calle
Él puede ver que ella estuvo llorando
Ella tiene ampollas en las plantas de sus pies
No puede caminar pero lo está intentando
Oh, piénsalo dos veces, es otro día para
Ti y para mi en el paraíso
Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti,
Para ti y para mi en el paraíso
Oh Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer?
Oh Señor, debe haber algo que puedas decir
Puedes decirlo por los rasgos de su cara
Puedes ver que ella estuvo allí
Probablemente ha sido echada de todos lados
Porque ella no encajaba allí
Oh, piénsalo dos veces, es otro día para
Ti y para mi en el paraíso
Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti,
Para ti y para mi en el paraíso
En este video Vincente sobre cómo habla como un nativo. Tiene cinco consejos.
1 Olvidate del acento. No piensas de tu acento pero piensas de el acento de donde estas. Este es interesante porque en un evento la semana pasada, una mujer encuentra mi español interesante porque hablaba español con un acento inglés. Ella estaba español con un acentos de norte america.
2 Copia los movimientos y las palabras de los nativos. Da el ejemplo de las personas de Manchester y cómo asienten sus cabezas. Esta graciosa cómo lo hace pero no sé este movimiento.
3 Su tercer punto es escucha a peliculas, videos, podcasts etc... de el pais que queres cómo hablar. Pero quiero viajar a muchos paises?
4 Repite lo que has aprendido delante del espejo o habla contigo misma. Este consejo necesito hacerlo.
5 Tiene que estar en contacto con nativos.
La lección sobre un día en el paraíso fue muy interesante y desafiante, disfruté y aprendí mucho, ¡gracias!
ReplyDeleteDe nada, nuestra tiempo juntas es genial y me gusta mucho.
Delete