Spanish

Tuesday 31st August 2021. For today's homework I had to watch a video.  I ended up watching two.   Why to do extensive reading (when you are ready) A book that changed my life. The book that changed Pablo's life is From the Outside In by Dr J Marvin Brown.  Funnily enough, a book I was reading when I first started my course but had to stop because, the amount of homework meant, I did not have time.  What I have read so far tells me language learning should be an immersive experience that happens to us.  The author refers to babies and how they learn to speak (though he has not mentioned how they go on to read and write yet)  I find this interesting because growing up I lived in a home where English was not the first language.  Even though I was immersed in it, I did not learn very much.  I understand words and a few simple sentences.  I feel that if a more proactive language learning experience had taken place, I would have learned more....

 El domingo 29 (veintinuevo/vigésimnoveno) de agosto del 2021. Ví el primero episodio de Good Omens, en español, ayer.  Antes lo había veido en ingles y lo gusté mucho.  Los dos actores principales son muy bueno actores.  La historia es loca y el scripto es entretenido.  Tambien me gusta la manera lo filmaron (filmed) y como hazen la cinematografia.  Entendí sobre 70 - 80 por ciento. Cielo conocele infierno Para práctico mis habilidades escuchados, ví un video de Dreaming Spanish.  Este un video de nivel intermedio.  El primero tiempo ví este video, entendí sobre 80 por ciento pero hoy (el segundo tiempo) entendí más, sobre 90-95 por ciento.   Hoy miré tres canciones y les tradujo de español a ingles.  Una fuí más difícil entender porque la translación hizé no sentido.  Esta cancion fuí Amarte por mil años más.  Las otras canciones fuíeron Siete Años y Besitos De Mujer (ambas fuíeron más facíl tradujo)      ...

El jueves 27 (Vientesiete/Vigésimoséptimo) de agosto del 2021 No escribé mi blog ayer! Siento un poco traviesa...pero no es como mi profesor lee esta asi que no sabe. Y necesita una día libre.  Lo hice algunas tarea pero justo no esta blog.   Ayer, fuí para análisis de la marcha (gait analysis) y compré mi primero par de zapatoes de correr.   ¡Muy emociante! La mujer que propía la tienda estuvó muy simpatica y tuvó mucha información.  Asi que, no sólo yo consigé mis zapatos nuevos pero información sobre cómo mejorar mi corriendo.  Ahora, lo se sobre como hacerme más fuerte y la importancia tener las metas.  Necesito trabajar hacia un evento de correr - a lo mejor 5 or 10K.  Y necesito empezar inclusiviendo carreras rápidas en mi correr. Mis zapatos de correr nuevos No puedo esperar correr en ellos.  Estoy un poco emocionada.  

El miércoles 25 (Veinticinco/vigésimocinto) de agosto, del 2021. Gustaría dar algo atrás porque esta comunidad de idiomas me han dado tanto.  Entonces, he decidido  paticipar en eventos ingles a ayudar las personas que aprendiendo ingles.  He mirado a las eventos para encuentro un evento asi y creo que podría tener encontré un.  ¡Debremos ver!  Por mi tarea de hoy, había a escucha y leo un podcast sobre una mujer que fue a China.  Este me recordaba de mi viaje de China. Yo estaba viajer alrededor el mundo y mi pais ultímo fuío China.  En ese tiempo, estaba el pais más diferente de todos los paises yo había irado. Despues un año de viaje, no tenía energia pero estas diferencias me dío energia. Recuerdo un día cuando estaba en un restaurante y todo el menu fue en chino y ninguien entendó o habló ingles.  Tenía hambre, mucha hambre y necesité comer pronto.  Teníamos muchas divertidos actuar todas las comidas pero aun no entendé los ingredientes....

El martes 24 (veintecuatro/vigésimocuarto) de agosto del 2021 Siempre he querido leer Tolstoy pero nunca creí que ¡lo estaía leer en español!  Leí Las Tres Preguntas , una historia sobre un emporador que necesitó las respuestas por las preguntas ¿Cuál es el mejor momento para hacer las cosas? ¿Quiénes son las personas más importantes? ¿Qué es lo más importante? Él va en un viaje a encontrar estas respuestas y conozce dos hombres y estas experiencias le utíl encontrar lo que para mira.  No voy a decir tanto porque no lo quiero arruinar (to ruin) para te.  Sin embargo, esta es una situación interesante porque tambien he empezado leer El Alquimista y ambas historias tiene algunas ideas similares. Próxima, leeré Eckhart Tolle :-) jajaja! Lo tengo en ingles pero sólo necesito comprar en español! Lol.   Lo/La/Los/Las/Le/Les Lo - Him/It La - Her Los - Them Le - To him/to her/It Les - To them I give it - Lo doy I give to him - Le doy I give it to him - Se lo d...

El lunes 23 (veintetres/vigésimotercero) de agosto del 2021 Por el mes pasado, estaba viendo un series se llama Extr@.  Hoy, por fin, he terminado el episodio ultimo.  Me gusta este series y deseo habia más episodios.  Es un series facil y divertido.  Tambien este el series primero he mirar en total en español.   Fuí en un evento ayer y cuando habia terminado, la mujer que tiene el evento preguntó me y una otra mujer quedar allí.  Curiosamente, me preguntado que esté fue sobre.  Tenimos un conversación buena y ella muy apreciada nos venidos a sus eventos.  Ella sientío buena cuando vío nuestras caras.  Que un cosa preciosa que habia dicido.  El evento de ella fue el evento primero qué sienté comoda y el evento voy el más.  He estado en esta comunidad por casi tres meses ahora y estoy encontrando esta es agradable, suportiva y divertida.  Estoy hacer unos amigos nuevos de todo el mundo. Seis y media semanas pasada, fuí a un...

El domingo 22 (veintidos/vegésimosegundo) de agosto del 2021. Leí un blog de mi amiga hoy sobre la madre de su amiga quien había morido.  Me hace piensar.  En el meses pasados, he perdido cuatra personas en mi vida - un amigo bueno (a navidad) mi tia (en febrero) un tio (en avril) y su hermano, mi tio (en mayo).  Esta es demasiado y dollo mucho.  Ahora mismo, no puedo hacer sentido de lo, solo siento triste y lloro cuando pienso de ellos.  En tiempo, podré a procesar.         Hoy exploré esta cancion se llama El Ausente.  Es una cancion de un nieto y su abuela sobre un hombre volve a su amor.  Las canciones son difícil cuando está aprendiendo una lengua porque hay la traducción literal  además necesita traducción la significa.   

El Sabado, 21 (veintiuno/vigesimoprimero) de agosto, del 2021.   Creo que Amazon Prime está empezando inclusar subtitulos latinoamericano con sus programmes nuevos!  Dos programmes nuevos, que quería ver, tiene subtitulos y audios en español de latinoamericano.  Hoy ví un episodio de Amor Moderna (Modern Love) en español y despues leí la sinopsis y sabí todo que pasado.  No entiendí todo los frases o los palabras pero podria conseguir la historia.  Dos veces, lo incluso me hizo llorio! Como una profesora, estoy aprendiendo español como una estudiante, lo esta una experiencia interesante y uno que informa mi práctica enseñanza.  Esta un experienca buena para mi porque me lo hago más conciente cómo ser una profesora mejor para mis estudientes y lo que los impactos son de ellos y sus aprenden.  Por ejemplor, ya lo se como importante la atmósfera enseñanza/aprendanza.  Sin la atmósfera correcta, una estudiante no aprende a lo mejor de sus abilida...

El jueves 20 (Veinte/Vigésimo) de agosto del 2021.

El jueves 19 (diecinuevo/decimonoveno) de agosto del 2021. Escuché, hoy, un podcast sobre dos hombres que fueron en la guerra de las Malvinas (the Falklands War) Uno de hombre fue de Inglaterra y el otro de Argentina.  Ambos lucharon y asi que fueron enemigos pero treinta anos despues están amigos.  Se hicieron amigos porque uno quieró escribir un libro sobre ese tiempo y este se hacieron entender perspectivo mutuamente.  Encontraron ellos tuvieron también estaban a el casa misma durante la guerra.  Uno tuvo hicido milanesas (breaded steaks) pero les quedaron y el otro los encontró. He entendido casi todo en este podcast.  Digo casi porque necesité lo parar dos veces lo leer y entiendí lo qué todos los frases signifcaron pero no todas las palabras individual.  Recapping previous learning -ing is used in a different way.  It is used for what I am doing right now . NOT future or past tense. -ing always uses ESTAR. -ar becomes -ando I am speakin...

El miércoles 18 (deiciocho/decimoctavo) de agosto del 2021 Todo mi vida, he odiado correr.  ¡Odie, odie, odie! ¡No he me gusto correr para el autobus!  Pero siete meses pasado, empezé correr tres veces una semana.  Cuando primero he empiezado, usé un app ingles se llama ´ Couch to 5K .´ Fue hacer consiguir los gentes empiezan correr poco un poco.  Por el corro primero, corre por uno minuto entonces camine por uno y media minutos, por total tiempo de veinte minutos.   El curso es por nueve semanas y todo este tiempo, corre más y camine menos.  A semana siete, estás corres por veintecinco minutos.  Esta es donde estoy!  Pero he estuve corriendo por siete meses no siete semanas!  Semana ocho es corre por veinteocho minutos y semana nueve es treinta.  No se cuando podré correr 28 o 30 minutos pero siento buena porque tengo corriendo en mi vida.  Quiero podré correr cinco kilometres porque hay un eventos, se llama Parkrun, quiero ha...

El martes 17 (dicisiete/decimoséptimo) de agosto del 2021. Por la tarea de hoy, ví el video se llama Game of Thrones (*I've never watched it) de Dreaming Spanish.  Este fue gracioso.  Entendí sobre 90 por ciento.  El hombre creió el programa fue sobre un rey esta querido un helado y muchas gentes morian porque no se lo podian dar.  Por fin, un hombre se llama Jon Snow se le conseguió un helado.  Hay mucho de golpeando el rey en este versión.                               La historia de hoy esta sobre un adolescente esta aprendando a manajar.  La mujer, en el coche con ella, su dice a manajar más despacio.  Luego casi (almost) chocan (hit) otro auto porque el adolescente va en la dirección equivocada (the wrong way) La mujer su dice a manajar más rápido porque ellas chocan dos motocicletas y los manajados están les detras.  La mujer cree que el adolescente est...

El lunes 16 (dieciséis/decimosexto) de agosto del 2021. Estoy escuchando los audios de el curso otra vez.  Hoy he escuhado el audio numero 33. Algunos adjetivos iría solo con ESTAR y algunos con SER.  Un poco puede ir con ambas.  Por ejemplor Aburrido y Listo. Some adjectives will exclusively go with ESTAR some SER.   Aburrido and Listo can go BOTH   Estar      +      Listo      =      Ready (estoy listo/a - I am ready) SER      +     Listo     =      Smart (soy listo/a - I am smart) Tan = so (estoy tan cansada - I am so tired) Tanto = so much (I see this a lot in spanish) Bueno = good A good person/someone who is good at something uses SER + BUENO  Attractive/in good form (how they are doing) ESTAR + BUENO Feliz = happy Being a happy person SER + FELIZ Feeling happy ESTAR + FELIZ Dos veces a semana, conozco con mi amiga, que tambien ...

El Domingo 15 (cince/decimoquinto) de agosto del 2021 Esta semana fue difícil para mi en muchas maneras y asi que tambien encontraba mi viaje de aprender español difícil.  Pero hoy, tuve alguno tiempo con mi amiga (quien tambien aprendiendo español) y hació me siento mejor.  A veces es importante tener apoyo y ahora fue uno de esos tiempos.  Aprendiendo una lengua es difícil y hace muchas diferencia teniendo otros gentes contigo.  Me encanta esta imagen una amiga da en nuestro curso de español.  Esta es exactamente como me siento. La historia de hoy tiene dos partes y hoy está parte uno.  Un mujer ha tenido su nina y ahora está volviendo a trabajo.  Está nerviosa y siente hay muchas cosas nuevas pasadando en este trabajo. No está segura si esta es un idea buena.  ¡Luego encontramos su niña está en la universidad!  Una amiga de esta mujer se dice esta es el capítulo dos parte de la vida de la mujer.   Mientras está hablando a su amig...

El Sabado 14 (cuatorce/decimocuatro) de agosto del 2021. La historia de hoy es Relación a Distancia.  Un hombre habla, en el telefono, con su novia quien está sentando en el avion sobre a salir.  Se la dice lo siento porque no la vío antes consiguió en el avion y él tiene una pregunta de ella.  Habla mucho sobre quiere conocer su padres.  Por final, se la pregunta casar con ella.  Ella está sorprendida porque lo es en el telefono pero la sorpresa es él está sentando detras a ella.  

El viernes 13 (trece/decimotercero) de agosto del 2021 La historia de hoy es ¡Una Serpiente! Mientra una mujer está en el supermercado, está llamando con su esposo, quien está en sus hogar cuando él ve la serpiente de su esposa no está allí, en su jaula (cage).  Ella le dice no a preocupados porque venía a la casa a buscar lo.  Pero no solo él está preocupado por se, está preocupado porque su madre está en la casa. Entonces, decide ir a buscar el serpiente y lo encontró con su madre y ella estuvó jugandó con lo.   Por la tarea de hoy, miré un video sobre trucas de la fiesta. Entiendí sobre 80-90 por ciento.  Algunas trucas estuvieron buenas y algunas estuvieron malas.  No tengo un truca de la fiesta asi que creo que usaré una de aca.   

El jueves 12 (doce/decimosegundo) de agosto del 2021. Hoy leí la historia Sigue las Flechas (Follow the Arrows) Una mujer fue al edificio donde su madre trabaja.  Su madre no estaba allí asi que intentó se llamar pero nadie contestó.  Entonces se fue la luz y no ve nada hasta vio las flechas (arrows) en el piso.  Decidó las sequir (follow) encontrar su madre.  Estaba un fiesta de cumpleños sopresa.   Por la tarea de hoy, leí un libro de GDL se llama Hormigas Ocupadas . Está una historia linda.   La lengua de español puede usar sonar y oido en una forma diferencia de ingles.  Por ejemplor español frases de sonares son usó en descripciones para muestra como alguien siente por algo.  En ingles lo usamos solo hablar sobre qué oidamos.  En esta historia, para las hormigas (ants), sonares y escuchar son ellos primera forma de lengua y entiendar de el mundo.  Recuerdaré esta historia me recuedaro cuando quiero mostrar como me sie...

El Miércoles 11 (once/decimoprimero) de agosto del 2021. La historia de hoy se llama El suéter. Un hombre y su hijo van a la tienda pero el hijo piense porque porque su padre no le gusta comprando. Cuando ven la venderdora, el nino sabe por que estan ahi.  El dice la venderdora el quiere un suéter.  El suéter es demasiado pequeno pero el lo compra.  Cuando salen la tienda, el niño pregunta si su padre puede quitar el suéter y el hombre se dice no.  El niño responde deben compra las tijeras (scissors).

El martes 10 (diez/décimo) de agosto del 2021 La cita misteriosa es la historia de hoy.  ¿Has ido en una cita misteriosa?  Una chica está hablando su mama y la madre dice no va estar en la casa esta noche.  La chica quiere saber ádonde su mama está irando pero la mama esta estando misterioso pero por fin dice está va en una cita.  La máma dice está nerviosa.  La chica quiere saber el nombre de la cita pero su máma no su dice.  Entonces empieza adivinia.  Por fin la máma se dice el nombre de su cita y esta es el profesor de la chica.  Siempre estás historias tienen un fin graciosa.   Por la tarea, he ví Puzzle Time!  Entendí sobre 90 por ciento.  Hay algunas palabras nuevas y a veces lo estaba un poco rápido y porque estaba mirar a el presentaro, no veo los subtitolos. Hoy, el curso de transferencia de la idioma empezó el frase It has got complicated y esta lo me hecho rio porque esta curso se ha complicado. ...

El lunes 9 (nueve/noveno) de agosto del 2021 La historia de hoy es se llama Quiero un sándwich.  Un hombre le gusta un restaurante y él y su amigo siempre pido (asks/orders) el mismo sándwich.   Este día el restaurante solo tiene uno de sándwich.  Ambos dan razónes por que deben tener el sándwich.  El hombre primero dice iendo el restaurante le estuvo la idea. El hombre segundo se dice le ayudo a pintar el apartamento de el hombre primero y le presté su carro.  Pero el hombre primero se dice el carro estuvó tomar su amigo al hospital.  Su amigo necesitado el hospital porque tuvo un accidente cuando ha ayuda a pintar el apartamento.  Y cuando estuvo en el hospital, le dio su pastel de chocolate.Porque de el pastel delicíoso, el hombre primero dijo su amigo puede tener el sándwich pero durante este tiempo una otra persona pidido el sándwich. El curso del audio  están empezando estar más difícil.  El curso tiene aprendando en...

El domingo 8 (ocho/octavo) de agosto del 2021 Hoy tuve un situacion interesante leyendo mi historia. A el empiezo , creí que sala significó sale en ingles no living room asi que la historia no entiendí. Lo creí que estar sobre una mujer quien compró una silla pero no lo pagó y su abuela no se le gustó porque lo no miró buena en la sala (sale) pero creío lo no miró buena en la sala. La abuela estuvó crafty y dijío necesitaron cambiar todas las cosas en la sala asi que la silla miro buena ahi pero la mujer le gusto la sala y no quisío cambiar  cualcosa. Esta abuela esta muy inteligente. Estuve juegar este juego a me ayudar aprender verbos irregular en la forma preterite.   Los Verbos de forma de preterite   En la mañana, mi amigo y yo hablé sobre el tiempo preterite y yo escuché, otra vez, a algunos de los audios de el curso de transferencia de idoma sobre este tiemp.  Solo lo estoy empiezo.  Me gusta mucho que puedo empiezar escribir en el tiempo preterite....

El Sábado 7 (siete/séptimo) de agosto del 2021 En la historia de hoy, este el cumpleaños de una mujer y su esposo hace por ella un pastel tres leches.  Ella le quiere decir la verdad.   Él piensa que ella quiere el asistente del ella porque mucho guapo pero ella se dice no gusta el pastel de su esposo.  Él es muy contento porque no le gusta lo hacer. Hoy fui en mi gira primera en la computadora.  Fuimos a la norte parte de la laguna segunda más grande en Colombia.  Se llama La Cocha.  La gira estaba en español y entiendaba sobre 50 por ciento.  El lugar es popular con turistas y tiene muchas flora y fauna.  Vimos algunos murales en el frente de una casa y estabán de historias traditionales. Creo que las historias estabán de las personas Motílon. Hay estabía un vehículo tradicional y muchos postres con algunos de guinea pigs y souvenirs - otra vez algo tradicional. Murales Souvenirs and postres tradicional. Una tienda de ropa. Juegó un juego e...

El viernes 6 (seis-sexto) de agosto del 2021. He cambiado mi configuración de telefono a español.  Se donde la configuración in española (settings in Spanish) están si necesito cambiar lo a ingles.    Hoy fuí correr y mi app de correr me habló en español.  Estaba muy sorprendida porque hablaba en ingles. La historia leó hoy se llama Trabajo de laboratorio.  Está sobre dos amigos y el hombre visita su amiga quien trabaja en un laboratorio.  En la historia él dice ¿Lista para ir a comer? Por que se dice lista?  Ellos son amigos asi que está informal y necesitan usar la forma tu asi que debe dicer listas no?  El hombre y su amiga van a comer pero ella solo quiere beber su batido (smoothie).  Antes comen ella dice tener una bebida especial por leer mentes (reading minds).  Él quiere beber la bebida.  Despues cree que saber su amiga quiso ser un pirata cuando estaba joven pero él bebió su batido.  Ahora él necesita comprar le comida...

El jueves 5 (cinco/quinto) de agosto del 2021. Un hombre está visitando su primo que es un actor en Hollywood.  Vaman por el estreno de le película de le actor.  El hombre está usando un traje (a suit) pero su primo dice no necesita usar el traje.  El hombre quiere usar el traje porque de los fotógrafos (photographers) allí. Y también tiene una limusina para les van en.  Al teatro hay tráfico asi que necesitan caminar.  Mientras (while) están caminando el barro (mud) va en sus ropa luego lo empieza a llover. ¡Cuando llegan al teatro los fotógrafos creen tienen viene como los personajes de la película! Por la tarea ví algunos videos de Spanish after hours.   El primero video es sobre un libro se llama El libro rojo.  Todos los personajes tienen el libro rojo y miran todos los personajes en el libro.  Lo leen y ellos están en lo.      El video segundo es sobre cómo cocinar un brownie en cinco minutos. Finalmente, ví un video sobr...

El miércoles 4 (cuatro-cuarto) de agosto del 2021. En la historia de hoy un hombre y su hijo están en una tienda de campaña acampando en un bosque.  El hombre pregunta su hijo si le gusta las vacaciones pero el niño se dice no, él lo odia y queire estar en la casa.  La tienda de campaña tiene una estufa (stove) y un refrigerador, lo tiene muchas cosas por un niño asi que el hombre no entiende por que su hijo lo odia.  ¡Esta porque de los osos! He un reunión de mi amiga hoy y hemos mirado a objetos directos y objetos indirectos.  Ella ha lo explicado muy bien.   Por objetos directos lo - it masculino la - it feminino los - them masculino las - them feminino Usamos cuando hablamos sobre qué y quién.  lo-la-lo-las son antes el verbo. Por objetos indirectos le - singular feminino y masculino  les - plural feminino y masculino Tambien los antes el verbo.   Usamos cuando hablamos sobre a quién y para quién.   Por se Cuando usamos obj...

El martes 3 (tres-tercero) de agosto del 2021 La historia de hoy es sobre un hombre esta manejandando con su mariosa y escuchan un ruido extraño.  El coche tiene un neumático pinchado y el hombre no tiene un otro.  Así que tienen que caminar a la casa.  Esta lloviendo (raining) y el hombre esta sentando mal pero su esposa se recuerdado de sus luna de miel. Dicen sobre cuando han caminar al hotel en el lluvia y cuando lleganado no han los llaves.  Finalmente llegan en sus casa pero el hombre dice ¡dónde están los llaves! Mi amiga ha dado un libro de gramática de español.  Hoy lo empiezado.  Lo haceré todo y empezaré con las cosas se. Da una lista de verbos. Entonces tenido hacer dos ejercicios  Ví este video en Dreaming Spanish  Es un juego. Yo entendido sobre 95 por ciento.   Hoy leído alguna paginas de dos de mi libros.  

El lunes, 2 (dos - segundo) de agosto del 2021. Vi a Pocoyó el episodio se llama Correo Pato y he entiendido toda la historia toda pero no toda las palabras. Entiendo sobre 70% de las palabras. Es no claro para me.  Y vi un episodio de Peppa Pig.  y es más claro para me.                                         The Boxing Match es la historia de Duolingo de hoy.  Una mujer es con su abue (grand ma ) bebiendo pero ella quiere salir.  La abuela quiere ella para quedarse mirar la palea (fight) de boxeo.  La no le gusta el boxeo, con guantes (gloves) enormes, para un estùpido trofeo, porqué piensa es aburrido pero su abue piensa son atletas (athletes) estan emocionante. La mujer quiere mirar ‘es amor’ un programa sobre veinte hombres peleando de una mujer. Su abuela piensa esta es lo peor porque ellos pelea pero no gana un trofeo. Con la tarea de e...

El domingo 1 (uno/primero) de agosto del 2021. ¿Es amor? es la historia de Duolingo hoy.  Un hombre está en un episodio de programa y necesita elegir (to choose) una mujer, de muchas mujeres, por una cita.  Él está muy estresantado porque la decisión es difícil.  Él le gustan dos mujeres y tiene una conversación con una.  Hablan de ella y la otra mujer.  Finalmente la mujer dice él no debe elegir ella o la otra mujer.  Él preguntó por qué y ella respuesta porque ella elegirá la otra mujer. ?Pienso si debo escuchar el curso de lengua transferencia otra vez? Necesito entender claromente dónde poner le, la, les y se y como usar les.  Estoy un poco confundido. Y quiero repetir tiempo pasado y tiempo futuro antes aprendo más.  ...He escuchado a dos episodios de el curso de lengua transferencia. Escucho dos podcasts en español hoy.  Uno de Duolingo y el otra es un podcast de crimen.   He ví tres episodios de Dreaming Spanish.  Uno so...