A new word is like a fresh seed sown on the ground of the discussion. (Ludwig Wittgenstein)

Jueves, 22 (veintidos) de julio del 2021.  

A veces (todos los veces) leo mi blog en ingles y me hace reír.  No cambio los frases o las palabras porque este gracioso y esta  mi viajo  aprender.

Cuando he hacido los trabajos pequenos en mi casa (en ingles - pottering about in my house), he escuchado canciones de espanoles.  

Interesantemente, consideriando la situación en el mundo ahora mismo, la historia de Duolingo estaba sobre los gentes no salen estas casas porque de el salud de todos los gentes.  Un niño teniendo un dificil veces y esta muy aburrido.  Extraña su maestro asi que su madre hace un lección con su maestro sobre espacio y el niño esta muy contento.  

La historia de Duolingo - las palabras nuevas - ahora mismo (right now) cuidar (to take care) salud (health) ibamos (we were) 

Porqué historia es story en inglés, empiezado piensiado sobre la palabra española por history - y ….. está es la misma. 

Hoy he mirado Extras - En este episodio, los amigos quieren hacer un novio o una novia.  Los frases nueves son -  ya me doy cuenta (I realise) a la tercera va la vencida (the third time is the good one - third time lucky) carros es también coches, la  colada (the washing) ligar (to flirt) el pulverizador (the sprayer) suerte (luck) vacío (empty) bailarinas (ballerinas - entonces ballet viene bailar?) relájate (relax) un guion (a script) 


Este-Esta-Esto
Este - masculino
Esta - feminino
Esto - cuando hay dudo (doubt)

La tarea de Bookbox.  Las palabras nuevas.
andando (walking - andandar - to walk) silbaba (whistle) los hombros (the shoulders) 

Dos palabras confundo Sueno (dream) Suerta (luck)

La historia de GDL estaba "Un dodor de dientes real" Esta es como un historia de mi escuela pero el animal con dientes malos es un cocodrilo no un león.  

Comments

  1. Darlene22 July 2021 at 17:16

    I think you write very well in Spanish. I usually read your posts twice, once in Spanish and then again in English. They are virtually the same, well done!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

¿Cómo quede motivado?

Image
Martes, 27 (Veintisiete) de julio del 2021 La historia de Duolingo - Someone stole my sandwich. ¡Alguien se robó mi sándwich! Eddy dijo su colegue el estaba enojado porque alguien se robó su sándwich para la tercera (the third) veces esa semana.  Quién es el ladrón (the theif) Entonces trado un sándwich asqueroso (disgusting) a trabajo pero ninguin se robó este sándwich.  Piensado sobre que estaba en los sándwiches todos los días.  Con sopresa, su colegue sabe todos sus sándwiches y entonces lo sé quién se robó su sandwich.   GDL - Hora de jugar.  Alunas palabras nuevas en esta historia - una bola de algodón (a cotton ball) saltar (to jump) un poderoso salto (a mighty leap) espalda (back) caer (fall) La historia de Bookbox - Don´t turn the page.  Esta es una historia linda.  Esta sobre un bebé oso que necesita dormir pero no lo quiere entonces su mama lo lee un libro sobre un oso quién va a dormir.    Leyado más de capítulo uno de Harry ...
Read more

Un hombre de Mexico.

Image
 martes, 6 (seis) de julio del 2021 A veces creo que entiendo mucho y a veces creo que entiendo nada! Aprender una idioma es un negocio divertido!  Yo eschucho mi primero cancion espanol hoy!  Se llamo 'limon y sal' y este muy divertido.   Hoy eschucho un hombre de Mexico.  Se llama Abel.  Le gusta comer muchas comidas diferentes de mi.  Le gusta comer chapulines (grasshoppers)      y le gusta comer huitlacoche (a plant disease called corn smut) y este un plato que cocinero muy famoso hace.  Creo que quisiera intentar estas comidas, solo primero veces.   Disfruta tu cena!
Read more

La carretera es más largo de lo que pensaba (pero el destino y el viaje estan muy hermoso)

Image
Domingo, 25 (veinticinco) de julio del 2021  La historia de Duolingo - Una abuela dice una niña cómo su marido la preguntó to marry him. Luego recuerda estaba una espía y dice la niña olividar todos dijo. Las palabras nuevas - paró (he stopped) montó (got in) a seguirnos (to follow us) carretera (road) proteger) to protect espías (spies).   Cuando primero he empiezado escuchando a música, no he entiendado cualquier o se cuando una palabra terminó y una palabra empiezado! Ahora, entiendo algunas palabras y puedo escuchar cada palabra más claro.   Vi una historia de Bookbox - The First Well.  Hay un río pero estaba muy caliente así que no mucho el agua en el río y los pescadores (fishermen) tienen un problema.  Van el rey por ayudar.  El rey preguntó sus generales ayudan.  Ellos buscaron día y noche por agua.  Pero en vano (vain) con las manos vacías (empty) Un de el general conoce una mujer y ella le da hielo pero el quiere un pedazo (pie...
Read more